2月10日下午，FiBL和IFOAM在BioFach展会共同举办了2016世界有机农业概况与趋势预测（世界有机农业统计年鉴）发布会。2014年世界有机认证面积4370万公顷，占农业耕地面积0.99%，市场规模800亿美元，人均11美元。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　2012年起，正谷团队连续四年翻译，与国内有机从业者分享。《世界有机农业统计年鉴》的总编辑Helga Willer女士在发布会上感谢正谷对中国与国际有机农业的交流所作的贡献，Willer女士说：从翻译、编辑到设计，都令她很感动，感谢正谷团队的努力！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Helga Willer女士与张友廷副总裁

　　张向东董事长、邢建平博士、张友廷副总裁、蓝培瑜总监、正谷有机农业基金秘书长张婷婷，与IFOAM（国际有机农业运动联盟）主席Andre Leu、Organic Monitor（《有机观察》）董事长Amarjit Sahota 、FiBL（FiBL有机农业研究所）负责人Urs Niggli博士、OMRI（国际有机投入物质评估所）CEO Peggy Miars等拜访交流。Andre主席等对正谷翻译的《世界有机农业发展趋势》中文版和中国有机产业报告英文版《Organic industry development report of China》表示鼓励，感谢正谷在推动中国有机行业与国际交流方面的努力。IFOAM主席Andre Leu希望未来正谷团队在国际有机平台可以发挥更大的作用。

Andre主席与张向东董事长

 

Amarjit Sahota董事长与正谷有机农业基金秘书张婷婷

 

Urs Niggli博士与邢建平博士、张友廷副总裁

Peggy Miars与正谷团队

　　2013年正谷团队参加认监委“中国有机产业报告”项目，在认监委的授权下，正谷将报告部分章节翻译成英文版《Organic industry development report of China》。支持更多的国际有机研究机构、有机生产者、有机贸易商等了解中国有机的市场概况和相关法律法规。

2015年《世界有机农业发展趋势》中文版预计2016年5月底发布。